民数記 15:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ どう取り扱うべきか、まだ示しを受けていなかったので、彼を閉じ込めておいた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ どう取り扱うべきか、まだ示しを受けていなかったので、彼を閉じ込めておいた。

リビングバイブル

³⁴ どう裁いてよいかわからず、ひとまず監禁しておくことになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ どうすべきか、示しが与えられていなかったので、留置しておいた。

聖書 口語訳

³⁴ どう取り扱うべきか、まだ示しを受けていなかったので、彼を閉じ込めておいた。

民数記 15:34 相互参照

レビ記 24:12

人々は彼を閉じ込めて置いて、主の示しを受けるのを待っていた。

民数記 9:8

モーセは彼らに言った、「しばらく待て。主があなたがたについて、どう仰せになるかを聞こう」。

民数記 15:33

そのたきぎを集めるのを見た人々は、その人をモーセとアロン、および全会衆のもとに連れてきたが、

出エジプト記 18:14

モーセのしゅうとは、彼がすべて民にしていることを見て、言った、「あなたが民にしているこのことはなんですか。あなたひとりが座し、民はみな朝から晩まで、あなたのまわりに立っているのはなぜですか」。

出エジプト記 18:15

モーセはしゅうとに言った、「民が神に伺おうとして、わたしの所に来るからです。